Serara's new groove!

Dempagumi.inc - Future diver


Päätinpäs yllättää Seraran viime viikonloppuna! Etin tyttöstä kaikkialta kunnes löysin sen Alpakoiden luota... Olisihan se pitänyt heti arvata.

* * *

So last weekend I decided to surprise Serara! I looked for her everywhere until I finally found her hanging with the alpacas.. I should have known!

 Janina: "Serara! Etsin sinua kaikkialta.."

Serara: "Hei! Oh... Niinkö? Olen ollut koko ajan täällä halimassa alpakoita. 
Ne ovat aivan liian suloisia ja pörröisiä ja vaaleanpunaisia ja....."

Janina: "Tiedetään, tiedetään. Minulla on sinulle yllätys, tulisitko alas hyllyltä?"

 * * *

Janina: "Serara! I looked for you everywhere.."

Serara: "Hi! Oh... Really? Well I've been here snuggling with the alpacas all the time! 
They are so cute and fluffy and pink and...."

Janina: "Yeah, yeah, I know. I have a surprise for you? Could you come over here?"

 Serara: "Hihii, kuulitteko Kapteeni Jacobs ja Neiti Murray? Tulkaa, mennään!"

Janina: "Bawwh! Oliko tuo taukkikaksikko PAKKO raahata mukaan...
Ja mitä nuo nimet oikein ovat?!"

* * *

Serara: "Hihii, did you hear that Captain Jacobs and Miss Murray? C'mon, let's go!"

Janina: "Bawh! She just HAD to bring those two dimwits along...
And what's with the names?!"

Serara: "Iiih, tämä on jännää! Mikähän se yllätysmahtaa olla?

* * *

Serara: "Oh this is so exciting!! I wonder what the surprise will be?"

Janina: "Hyvää myöhäistä syntymäpäivää Serara!"
Serara: "Mi-mitä?! Lahjoja? Minulleko?"

* * *

Janina: "Happy late birthday Serara!"
Serara: "Wh-what? Presents? For me?"

Serara: "KIITOS GIGA-SAN!! Katso Murray, se näyttää ihan karkilta!"
Janina: "Giga-san...?"

* * *

Serara: "THANK YOU GIGA-SAN! Look Murray, it looks like candy!"
Janina: "Giga-san...?"

Serara: "Yay, uusia vaatteita! Katso miten ihana toppi!!"
Janina: "Ajattelinkin, että tykkäisit siitä!"

* * *

Serara: "Yay, new clothes!! Look how cute this top is!"
Janina: "I knew you would like it!"

Serara: "Mitäs täällä on...? Tupsu?"

* * *

Serara: "What's in here...? A tuft?"

Serara: "NYAAAH ~ !! Kissankorvahattu! Rakastan sitä!"

* * *

Serara: "NYAAAH ~ !! A knitted cat ear hat! I love it!!"

Serara: "Haluatko sinäkin avata yhden paketin?"

* * *

Serara: "Do you want to open a gift too?"

Serara: "Oih! Katso miten söpö huppari ja bolero!!
Haha, Murray mitä sinä oikein touhuat?"

* * *

Serara: "Oh! Look how cute the hoodie and bolero are!
Haha, Murray what are you doing?"

Sillä välin sivummalla...

* * *

Meanwhile...

Serara: "Jacobs mitä sinä syöt? Onko tuo yksi lahjapaketeista?!
Ei sitä saa syödä!! Tuhma Kapteeni Jacobs!"

* * *

Serara: "Hey Jacobs, what are you eating? Is it one of the presents?!
You can't eat that!! Bad Captain Jacobs!"

Serara: "Awwh! Ei sinulle voi vihainen olla... Senkin höpsö!"

* * *

Serara: "Awwh! I can't stay mad at you... You silly alpaca!"

Serara: "Voi eiii... Kissakengät... NÄMÄ OVAT LIIAN SULOISET!
Mistä sinä... miten...? Nyuuu ~ " *itkusilmät*
Janina: "Huhu, minulla on keinoni...
Ack! Ei itkusilmiä! Täytyy... vastustaa..."

* * *

Serara: "Oh my god... Cat shoes... THESE ARE TOO CUTE!!
Where did you.... How....? Nyuuu ~ " *teary eyes*
Janina: "Muhmuh, I got my ways...
Ack! No teary eyes! Must... resist...."

Serara: "Ta-dah!"

Serara: "ありがとうございます。Tämä oli mahtava yllätys!"
Janina: "Haluatko kokeilla vaatteita heti?"
Serara: "S-saanko?"
Janina: "Tottakai!"
Serara: "Yaaay!" *ryntää vaihtamaan vaatteita*

* * *

Serara: ありがとうございます。This was a great surprise!"
Janina: "Do you want to try them on?"
Serara: "M-may I?"
Janina: "But ofcourse!"
Serara: "Yaaay!" *rushes to change clothes*

Serara: "No miltä näytän?"
Janina: "!!! Hyvältä... Oikeastaan erittäin hyvältä!"

* * *

Serara: "So how does it look?"
Janina: "!!! Good.. Actually really good!"

Serara: "Giga-san? Miksi naamasi on yhtäkkiä ihan punainen?"
Janina: "Ahaha... Tuota... Eh... Kokeilin kuinka kauan pystyn pidättämään hengitystä... Hehe.
En kestä, liian suloinen!!"
Serara: "Haha! Olet hassu!"

* * *

Serara: "Giga-san, why is your face suddenly so red?"
Janina: "Ahaha... Well... You know... Eh.. I tried to hold my breath as long as possible... Hehe.
So cute.. I can't even!"
Serara: "Haha! You're being silly."

Serara: "Huh?"

Serara: "Hei! Minun ponchoni!! Neiti Murray odota! Anna se takaisin!"

* * *

Serara: "Hey! My poncho!! Miss Murray wait! Give it back!"

Serara: "HA! Sainpas! Nyt et pääse karkuun!"

* * *

Serara: "HA! Gotcha! You cannot run away anymore!"

Serara: "Kokeillaanpas..."
Janina: "Nooo... miltä tuntuu?"
Serara: "........se on kamala!"

* * *

Serara: "Here we go!"
Janina: "Sooo... How is it?"
Serara: ".........it's terrible!"

Serara: "Tässä Murray! Saat viittasi takaisin... ja anteeksi, että hyppäsin päällesi!
Neiti Murray...?"
Janina: "Se kuoli."

* * *

Serara: "Here Murray! You can have it back... and sorry for jumping on you!
Miss Murray...?"
Janina: "She's dead."
___________________________

Ja näin Serara (sekä Neiti Murray) sai uudet vaatteet.

* * *

And that's how Serara (and Miss Murray) got her new outfit.