April fools! (a short story)

 Enpä olisi osannut arvata, että talomme uusimmat perheenjäsenet olisivat niinkin uteliasta porukkaa, että lähtisivät salakuuntelemaan minun ja mieheni keskusteluja... No, näin siinä kävi:

I could have never guessed that one day our new family members would eavesdrop one of me and my husbands conversation.... Well here's what happened:

Tobako: ".......Muistuta minua vielä, miksi minä suostuin tulemaan hölmölle salakuuntelureissullesi?"

Serara: "Koska lupasit hyvittää viime temppusi! Puhu hiljempaa, en muuten kuule mitä Giga-san ja Mega-Giga puhuvat."

Tobako: "Giga-san? Mega-Giga?"

Janina: ".....pulassa..... säästää rahaa...... myydä pois...."

Pate: "Idea..... Myydä..... turhaa..... figuurit...... paljon rahaa!"

Janina: "....luopua..... roinaa....."

((uusille tiedoksi: Serara kutsuu minua nimellä Giga-san ja mieheni on Mega-Giga ^^")) 

* * *

Tobako: "......Please remind me one more time why did I join this eavesdrop-journey of yours?"

Serara: "Because you promised to make up of the last time you teased me! Lower your voice otherwise I can't hear what Giga-san and Mega-Giga are talking about."

Tobako: "Giga-san? Mega-Giga?"

Janina: ".....screwed..... save money..... sell things...."

Pat: "idea...... sell....... useless...... figures...... a lot of money!"

Janina: "Give up...... junk...."

((info: Serara calls me Giga-san and my husband Mega-Giga ^^")) 

Serara: "Voi ei!! Giga ja Mega-Giga ovat rahapulassa! Meidän täytyy auttaa!"

Tobako: "......mitä sinä höpiset?!"

* * *

Serara: "Oh no! Giga and Mega-Giga are having financial difficulties! We need to help them!"

Tobako: "......what are you babbling about?!"

Tobako: "Hmm... Toisaalta... Minulla olisi kyllä idea... Kukukuku."

* * *

Tobako: "Hmm.... Then again... I think I have an idea... Kukukuku."

Tobako: "Ei hätää pikkuinen! Tobako hoitaa!"

Serara: "Niinkö? Yay!"

* * *

Tobako: "Don't you worry little one! Let Tobako handle things!"

Serara: "Really? Yay!"

Tobako: "Luota minuun! Odota siinä!"

* * *

Tobako: "Trust me! Stay there!"

Hetken kuluttua:

After a while:

Serara: "Huh?"

Tobako: "....hnnnngh!"

Serara: "Mikä tuo on?"

* * *

Tobako: ".....hnnngh!"

Serara: "What is it?"

Tobako: "Ratkaisu! Nyt vain sinun on mentävä tuonne sisälle makaamaan."

Serara: "Ehh...?"

* * *

Tobako: "The solution! Now you just have to crawl in there and lie down."

Serara: "Ehh...?"

Serara: "O-oletko varma tästä? Miten tämä auttaa Giga-sania?"

Tobako: "Älä huoli! Giga-san tulee olemaan erittäin kiitollinen!"

Serara: "N-no jos se kerran auttaa Giga-sania..."

* * *

Serara: "A-are you sure about this? How does this help Giga-san?"

Tobako: "Don't worry about a thing! Giga-san will be grateful!"

Serara: "W-well if it helps Giga-san..."

Tobako: *hyräilee hyväntuulisena*

Serara: "E-en ole enää varma tästä..."

* * *

Tobako: *hums happily*

Serara: "I-I'm not so sure about this anymore..."

Tobako: "Sanoinhan, että älä huoli! Lupaan lähettää sinut jonnekin kivaan paikkaan. Ehkäpä Havajille? Tai Brasiliaan! Vai haluatko aloittaa uuden elämän vaikkapa eksoottisessa viidakossa?"

Serara: "Brasilia? Hawaji? Mi- mistä sinä puhut?"

Tobako: "Sinähän halusit auttaa Giga-sania raha-asioissa. Myyn sinut pois ja annan rahat Giga-sanille. Täydellinen suunnitelma! Tosin sinusta tuskin suuria summia tarjotaan..."

* * *

Tobako: "I told you not to worry! I promise to send you somewhere nice. Maybe to Hawaii? Or Brasil? Or maybe you want to start your new life in an exotic jungle?"

Serara: "Brasil? Hawaii? W-what are you talking about?"

Tobako: "Well you wanted to help Giga-san with her money issues, right? I'll sell you and give all the profit to Giga-san. Perfect plan! I don't expect the price to go high though..."

Serara: "BAAAAWWH!! En halua Hawajille!! Tai Brasiliaan!! Tai muuallekkaan!! Pä-päästä minut ulos! Haluan jäädä tänne! Tobako, tämä ei ole hauskaa!"

* * *

Serara: "BAAAAWWH!! I don't want to go to Hawaii!! Or Brasil!! Or anywhere else!! L-let me out! I want to stay here! Tobako, this is not fun!"

*pudottaa laukun lattialle*

???: "Mitä täällä tapahtuu?"

* * *

*drops the bag on the floor*

???: "What's going on in here?"

Tobako: "Ack!! Ehh... Huh?"

???: "Voi sinua raukka parkaa, annas kun autan sinut ulos sieltä!!"

Tobako: "......eeeeeh?"

* * *

???: "Oh you poor thing! Now there, let me help you out!!"

Tobako: "......eeeeeeh?"

Serara: "Uwaaaahhh!! En halua lähteä täältä pois!"

???: "Huh? Noh, noh, rauhoitu. Kukaan ei vie sinua pois."

* * *

Serara: "Uwaaaahhh!! I don't want to leave this place!"

???: "Huh? Now, now, calm down. No one's going to send you away."

Tobako: "Eh..... minä... taidan tästä hipsiä tieheni."

* * *

Tobako: "Eh..... I..... guess this is my que to exit."

???: "SEIS SIIHEN PAIKKAAN!"

* * *

???: "STOP RIGHT THERE!"

???: "Nyt tulet pyytämään tältä tytöltä anteeksi siitä mitä teit!"

Tobako: "Mi-mitäääh?"

???: *katsoo ilkeästi* "No? Miten sanotaan?"

Tobako: "Anteeksi....

???: "Kovempaa!"

Tobako: ".....Anteeksi Serara! Se oli vain aprillipilaa, en minä 

oikeasti sinua olisi lähettänyt pois."

* * *

???: "Now you come here and apologize to this poor girl for what you did!"

Tobako: "W-whaaaat?"

???: *gives a mean look* "Well? What do you say?"

Tobako: "I'm sorry...."

???: "Louder!"

Tobako: ".....I'm sorry Serara! It was just a April fool's prank. I 

wouldn't have sent you away for real."

Serara: "Saat anteeksi!! Nya ~ !!"

Tobako: "Sepäs oli nopeaa!"

* * *

Serara: "You're forgiven!! Nya ~ !!"

Tobako: "That was fast!"

 Serara: "Ja kiitos avusta..... Umm.... Kuka sinä oletkaan?"

* * *

Serara: "And thank you for the help..... Umm..... Who are you?"

Kurumi: "Ah, tosiaan!! Olen Kurumi, hauska tavata. Muutin tänne eilen!"

* * *

Kurumi: "Oh yeah!! I'm Kurumi, nice to meet you! I moved in yesterday!"

Ja niin Kurumi saapui taloon. Mitähän tästä seuraa?

And that's how Kurumi joined in our family. What will happend next?

(( PS. Bloggeri sekoilee nyt jotain kuvien kokojen ja laadun kanssa! O__O Toivottavasti ei haittaa liikaa lukukokemusta! :D ))

(( PS. Blogger is messing with my photos again that's why the quality may seem pretty crap. O__O Sorry about that! :D ))