Eräänä päivänä Sena päätti kutsua Mikun ja Sonicon pelaamaan kanssaan videopelejä.
* * *
One day Sena decided to invite Miku and Sonico to play videogames with her.
Serara kuuli tytöistä aiheutuvan melun ja pääti lähteä tutkimaan asiaa. Hän liikkui varovaisesti, sillä ei halunnut törmätä vahingossakaan Tobakoon, "Joka muutenkin oli luultavasti mekkalan takana", Serara ajatteli.
Viimein Serara löysi melun aiheuttajat, ja helpotukseksi Tobakoa ei näkynyt missään! Seraran ilme kirkastui kun hän näki ystävänsä pelaamassa ja rohkaisi itseään hiljaa mielessään kysyäkseen...
* * *
Serara heard the racket caused by the girls and decided to find out what it was. She moved slowly and carefully because she didn't want to bump into Tobako anytime soon. "She's probably behind all that noice anyway", Serara tought.
Finally Serara found the source of the noice and luckily Tobako was nowhere to be seen! Serara was happy to find out that it was her friends playing videogames and she encouraged herself in her mind to ask...
Serara: "Umm.... Vo-voinko minä tulla pelaamaan myös?"
* * *
Serara: "Umm... C-can I join with you girls?"
Sonico: "Oh! Hei Serara!!"
Sena: "Munyaaaaah~!! SERARA-CHAN WA KAWAIIIII!
Minä pelaan kanssasi vaikka koko päivän ja yön ja seuraavan päivän ja.....!"
Minä pelaan kanssasi vaikka koko päivän ja yön ja seuraavan päivän ja.....!"
Serara: ".....huh?"
* * *
Sonico: "Oh! Hi Serara!!
Sena: "Munyaaaaah~!! SERARA-CHAN WA KAWAIII!!
I'll play with you all day if you want! And all night! And the next day! And....!"
I'll play with you all day if you want! And all night! And the next day! And....!"
Serara: ".....huh?"
Miku: "Ehehe, älä välitä Senasta... Tässä on sinulle ohjain!"
Serara: "Ki-kiitos!!"
* * *
Miku: "Ehehe, just ignore her.... Here's your controller!"
Serara: "Th-thank you!"
Serara: "Nyuuuuu.... Hävisin taas....."
Sonico: "Sena! Anna nyt vähän armoa!"
Sena: "There's no love on the battlefield!"
(( aivot kuoli, enkä keksiny mitään hyvää suomenkielistä vastinetta kyseiselle lauseelle. XD ))
* * *
Serara: "Nyuuuu.... I lost again...."
Sonico: "Sena!! Show some mercy!"
Sena: "There's no love on the battlefield!"
Sillä välin uhkaava olemus alkoi lähestyä tietämättömiä pelaajia....
Tobako: "Huhuhuhu ~ !!"
* * *
Little did the gamers know that the threatening presence was closing in....
Tobako: "Huhuhuhu ~ !!"
Miku: "Huh?! Serara va..."
* * *
Miku: "Huh?! Serara watch....."
Miku: "....ro."
* * *
Miku: "...out."
Kaikki säikähtivät Seraran kiljaisua!
* * *
Everybody got startled by Serara's scream!
Serara: "Mmmmrrrhh!! Ty- ty- TYHMÄ TOBAKO!"
Tobako & Miku: "HUH?!"
* * *
Serara: "Mmmmrrrhh!! S.... S.... STUPID TOBAKO!"
Tobako & Miku: "HUH?"
Serara: "Mi- minä vihaan kutittamista!"
* * *
Serara: "I-... I hate tickling!!"
Silloin Tobako oppi, ettei enää kutittaisi Seraraa...
Tobako: "Auuh.... Mikä tuo asenne oikein oli?"
* * *
Tobako then learned not to tickle Serara anymore...
Tobako: "Oww.... What's with the attitude?"
* * * * * * * * * * * * *
Kuukauden maailmalla reissannu asukokoelmakin saapui viimein eilen postista! Alkaakin jo noi pelkät pinkit vaatteet kyllästyttämään (vaikka söpöjä toki ovat!). XD Ens kuussa saapuu lisää vaatteita ja ehkä jotain muutakin kivaa niiden mukana.... ;D En malta odottaa!
Finally the outfit that was shipped a month ago arrived yesterday! I'm starting to get a bit bored of all those pink clothes that I have for my dolls right now (eventhough they are really cute!). XD I'll be getting more new clothes and maybe something else with 'em next month.... ;D Can't wait!
PS. PROJECT DIVA F 2nd TULEE TÄNÄ VUONNA MYÖS WESTERNEILLE!!
YAHHOOOOOO ~ !!! ♥ ♥ ♥
* * *
PS. PROJECT DIVA F 2nd IS COMING TO WEST THIS YEAR!!
YAHHOOOOOO ~ !!! ♥ ♥ ♥