Päätettiin matkan lopuks vielä käydä vilkasemassa Tokyo Tower koska ei pariin vuoteen oltu siellä käyty. Suunnattiin aamusella ensin Roppongiin missä oli joku kesätapahtuma meneillään. Roppongi Hills oli myös täynnä söpöjä Doraemon-patsaita joita ihmiset kuvas ja poseeras niiden kanssa ihan hulluna! Se oli hupaisaa kateltavaa! :D Oltais haluttu mennä käymään Pokémon-kahvilassa, mut sinne olis ollu monen tunnin jonot, joten päätettiin jättää se välistä. Buu! (T__T) Sen sijaan mentiin jonnekin omituiseen pikkuakvaarioon (miten aquarium taittuu suomeks?! Sea Life? XD) minkä ideana oli yhdistää fisut ja muut merenelävät sekä taide. Ja olihan se ihan söpö paikka!
At end of our trip we decided to visit the Tokyo Tower again since we haven't been there for a long time. In the morning we headed to Roppongi and there was some sort of summer festival going on. Roppongi Hills was full of cute Doraemon-statues and everyone was posing and taking photos with them. It was funny to watch! :D We tried to get into the Pokémon cafe but unfortunately there was a few hours waiting time so we had to skip that. Booo! (T__T) But instead we went to some small and weird "artsy" aquarium which was pretty cute.
Akvaarion jälkeen lähettiin suunnistamaan kohti Tokyo Midtown-aluetta jossa lymyili kukas muukaan kuin 6,6-metrinen Godzilla! Japaniin julkasiin vähän myöhemmin se uusin Godzilla-leffa ja sen kunniaks ja mainostamikseks oli pystytetty sitten tollanen pikkuruinen Godzillan puolikas keskelle puistoa. Mutta ennen patsaalle pääsyä törmättiin saatumalta erääseen pikkuiseen pelilafkaan....
After the aquarium we continued our little voyage towards the Tokyo Midtown-area where the 6,6 meters high Godzilla-statue was skulking! The newest Godzilla movie was released a bit later in Japan than rest of the world and the statue was build to promote the film. But on our way to the Godzilla statue, we came across this small gaming company you might've heard of....
|
Pat dreaming about a brighter future... :D |
Nimittäin Konami-studioon!! Pate meinas haljeta onnesta ja jäätiinkin pörräämään talon edustalle ihan vaan siltä varalta jos Hideo Kojima, eli Konamin perustaja ja kaikkien Metal Gear-pelien tekijä, sattuis käymään vaikka kaupassa tai kiskalla tai muuten vaan haukkaamassa happea.... XD Näin ei kuitenkaan ikävä kyllä tapahtunu ja Pate joutu jättämään Konami-studiolle kaihoisat hyvästit matkan jatkuessa eteenpäin.
More specifically the Konami studio!! Pat was about to burst from happiness and we hanged out there like almost an hour just in case if Hideo Kojima (the founder of the Konami studio and father to whole Metal Gear-series) decides to go to the store/kiosk or just get some fresh air... XD Unfortunately we didn't get to see him and Pat had to bid his farewall to Konami-studios.
|
Operation Cicada rescue!! |
Viimein perillä!! Ja olihan se aika mahtipontinen näky! ♥ Ite oon ihan hulluna tohon uusimpaan Godzillaan ja hyvin oli patsas toteutettu. Harmittaa vaan kun ei päästy näkemään patsasta illalla valaistuna, mut parempi päivällä kun ei ollenkaan! Happyyy ~ !!
Finally, there it is!! And it was amazing! ♥ I absolutely love the newest Godzilla and the statue looked like straight from the movie! I'm a bit dissappoined that we couldn't see it in the evening with all the illuminations but this is better than nothing! So I'm really happy!
Godzillan jälkeen päätettiin idiootteina kävellä Tokyo Towerille ja matkan varrella törmättiin tosi suloseen puistoon jonne piti jäädä hetkeks viilentymään. Nähtiin pariskunta harjottelemassa animen tai näytelmän tai jonkun sellasen vuorosanoja ja se oli ihanaa kuunneltavaa! Ne näytteli niin tosissaan eikä välittäny yhtään ympärillä olevista ihmisistä, ihailtavaa tollanen! ♥ Anyways... eipä aikaakaan kun eksyttiin lopulta jonnekin Roppongiin ja päädyttiin ottamaan lähin metro Tokyo Towerille. Eli se siitä kävelystä... XD
As a couple of idiots we are, after the Godzilla we decided to walk to the Tokyo Tower and came across with a really cute park. We saw a young couple practising lines for some anime or play or something like that and it sounded so lovely! They took the acting so seriously and didn't give a damn about other people in there. It was admirable! ♥ Anyways... not long after that, we got lost somewhere in the Roppongi and ended up taking the nearest subway to Tokyo Tower. So much for walking... XD
|
Miniature temple! |
Oltiin tällä kertaa vaan 150 metrin korkeudessa ja ilta-aurinkoinen Tokio oli mieletön näky! Taustalta puuttuis enään vaan Godzilla riehumassa pitkin kaupunkia! Haha! No ei nyt sentään! Tokio on täydellinen just sellasena kun se on! ♥
This time we only stayed at 150 meters and the evening sun looked unbelievable over the Tokyo! It would be a perfect landscape if Godzilla would be there havocing the city! Haha! No, just kidding! Tokyo is perfect just the way it is! ♥
Tokio Toweriin on hyvä lopettaa tän kertanen matkakertomus. Teen vielä jossain vaiheessa myöhemmin nukkekaupoista ja ostoksista oman postauksensa mutta sille olkoon oma aikansa. Meillä on jo seuraava reissu suunnitteilla ens vuodeksi ja sillon pitäis lähteä taas pari kaveria meijän mukaan, joten toivottavasti saadaan rahat kasaan! :D Alan myös pikku hiljaa järjestämään sitä giveawayta joten pysykäähän kuulolla! ^3^)/ ~♥
Tokyo Tower is the best way to end this travelogue. I'm going to write about doll shops and my shopping haul later when I get them done first. We have already planned a new trip to Japan next year and this time couple of our friends will join us so hopefully we get to save up the munnies in time! :D I'll also start to prepare the giveaway soon so stay tuned! ^3^)/ ~♥
|
Bye bye Japan! Until next time ~ !! |