Merry christmas (& giveaway winner!)

Oikein ihanaa jouluaattoaamua kaikille!

Toivottavasti kaikki on ollu tänä vuonna sen verran kilttejä, että joulukuusen alta löytyy mieluisia lahjoja. ｡◕‿◕｡ Meillä oli tänä vuonna mukamas taas säästöjoulu, mut kummasti niitä paketteja sitten vaan keräänty liikaa... Tuskin maltan odottaa iltaa, et pääsen vihdoin repimään paketit auki!

Lovely christmas eve to everyone!

I hope you've all been super nice this year and that you have great gifts under the tree waiting for you. ｡◕‿◕｡ We were supposed to have a "cheaper" christmas this time but somehow the amount of gifts got out of hand yet again... and I can't wait to finally get to open them!

 Serara: "Mama.... ei kun siis Momo-san huomasitko, että olemme pukeutuneet melkein identtisesti?"

Momoko: "No niinpäs olemmekin! Menisimme ihan sisaruksista... Silloin olisit kirjaimellisesti pikku sisko! Haha!"

Serara: "Mama.... no, I mean Momo-san, did you notice that we have almost identical outfits!"

Momoko: "Ain't that the truth! We could be sisters... Then you'd literally be a little sister! Haha!"

Arvoin eilen myös Giveawayn voittajan yömyöhällä ja voittajaksi valikoitui Chuiga!! Onneksi olkoon! Laitan sinulle mailia vielä tämän päivän aikana ja paketin postiin sitten joulupyhien jälkeen. Arvonta tapahtui Random.org sivuston lista-generattorilla.

Yesterday I chose the giveaway winner and the winner is Chuiga!! Congratulations!

The draw was made with Random.org's list randomizer.

Ei muuta kuin oikein mahtavaa ja rauhallista joulua kaikille!

Figu-uutuuksia luvassa sitten joulun jälkeen... ;D

So merry christmas to everyone and hope you have a great holiday!

I'll write about the new figures after the christmas.... ;D

Reminder!

Muistutuksena, että vielä on tämä päivä aikaa osallistua Puchi Puchi Popin 100-lukijan Giveawayhin! <3

*click*

PS. VIHDOINKIN SATAA LUNTA!! \(>w<)/

* * * *

Just wanted to remind you that today is the last day to participate in Puchi Puchi Pop's 100 readers Giveaway! <3

*click*

PS. IT'S FINALLY SNOWING!! \(>w<)/

Doll wishlist meme

Viikko enään jouluun! Yaayy!! Tässä vaiheessa alan täpinöimään enemmän ku pikkulapset! :D Jotta saisin ajatukset välillä pois joulusta niin päätinpä tehdä tän nukkekyselyn johon oon monessa blogissa törmänny! Oon vielä melkosen noviisi tässä nukkeharrastuksessa kun tammikuussa vasta tulee ensimmäinen vuosi täyteen, mut väliäkös sillä. Tästä lähtee!

One week left until Christmas! Yaaay!! This is the time I'm starting to get over excited about it so to ease my pain I decided to do this doll wishlist meme which I've seen in many blogs! I'm still quite a novice with this doll hobby since I've been collecting them a little less than a year now but oh well, here goes!

* * * * *

Smart Doll Mirai

1. How many dolls are on your wishlist currently?

Hmm... En oo laskenu, mut ei niitä ihan hirveesti tällä hetkellä oo. Ehkä 4... tai 5... tai 6? :D

Hmm... I haven't counted them but not that many at the moment. Maybe 4.... or 5.... or 6? :D

2. How many larger (65cm+) dolls are on your list?

Ei yhtäkään. En usko, että tuun koskaan hankkimaan 1/3-kokoa isompaa nukkea, koska se on se mun ihannekoko nukeissa. Mutta eihän sitä tiedä mitä tulevaisuus tuo tullessaan...!

 None. I don't think I'll ever get bigger than a 1/3 doll since I found that size the most pleasant, but you never know what the future holds...!

Yuki Morikawa

3. What about 1/3?

 

4 ja ½ nukkea! Ihan ykkösenä olis Dollfie Dream Yuki Morikawa, mutta sen saaminen nykypäivänä on melkein mahdottomuus ellei löydy ylimäärästä paalua parin kuukausipalkan verran... XD Oon ihan rakastunu Yukin kasvoihin ja ne kasvot onkin mun toinen lemppari heti Airyn jälkeen! Toinen DD-unelma olisi Haruka Niimi ja Sasara Kusugawa... Haluan isotissisen DD-tytön enkä osaa oikein päättää näiden kahden välillä joten molemmat pääsee listaan! :D Kaipaisin myös yhtä kustomoitua päätä, koska mulla notkuu tuolla käyttämätön kroppa. Olisin ostanu japanista DDH-06 pään, mutta just sillon ne oli kaikki loppu! ;__; Ja sitten viimesimpänä muttei vähäisimpänä haluan Smart Doll Mirain! Näistä kaikista toiveista luulen, et Smart Dollin tuun hankkimaan ensimmäisenä. Toivottavasti viimeistään ens kesänä! Huhu! ^w^

4 and a half dolls! My most wanted doll would be Dollfie Dream Yuki Morikawa, but she's almost impossible to get unless you have a lot of extra cash... XD I love Yuki's face and hers is my second favourite right after Airy! My another DD-dream would be Haruka Niimi or Sasara Kusugawa... I really want to get DD with a big bust and I can't decide within these two so they both make it to the list! :D I'm also in need of a customized head since I have one extra body laying around. I tried to get DDH-06 head from Japan last time I visited there but of course they were out of stock! ;__; Last but not least I would love to get Smart Doll Mirai! Of all these dolls I think Mirai will be the first one to be ordered. Hopefully by the next summer! Huhu! ^w^

Sasara

4. And 1/4?

Ei varsinaisesti yhtäkään, mut oon kyllä haaveillu hankkivani jossain vaiheessa ainakin yhden Mini Dollfie Dreamin. 

None in particular, but I've been dreaming about getting at least one Mini Dollfie Dream some day.

5. 1/6 and smaller?

 3 kipaletta. Pure neemoista haluaisin EX Cute Family Mion jota kadun syvästi näin jälkikäteen etten ennakkotilannu sillon kun siihen oli mahollisuus... En kuitenkaan menetä toivoani Mion suhteen! Täytyy vaan olla kärsivällinen ja kyttäillä jatkuvasti Mandaraken ja Ebayn hintoja. :D Oon myöskin kyttäillyt jo jonkin aikaa EX Cute Family Minamia, jonka ylisulonen naama vei mut taas mukanaan! Minamia oon nähnytkin myynnissä melko edullisesti, mutta vielä ei oo tullu sopivaa hetkeä laittaa mokomaa ostoskoriin... Toivottavasti ensi vuonna!

Kolmantena pikkunukeista listalle pääsee Kinoko Juice Kiki. Tästä nukesta en varsinaisesti tiedä mitään muuta kun nimen ja sen, että se on kuolettavan söpö ja mä haluan sellasen!! Jotenkin noista nukeista on kauheen hankala löytää mitään tietoa, mut löysin sentään nettisivun mistä niitä voi tilata. Mikäli siihen voi luottaa... Anyhow, Kiki on pakko saada!!

3 dolls. From pure neemo series I would love to have EX Cute Family Mio. She's the one doll I regret not pre-ordering when I had the chance.... But I'm not going to give up on her! I just need to check the prices on Mandarake and Ebay regularly. :D I've also had my eyes on EX Cute Family Minami-doll, whose face is one of the cutest! She's been on sale for a pretty cheap prize but I still haven't had the chance to put her in a shopping cart... Well maybe next year!

The third doll is Kinoko Juice Kiki. I don't know much about this doll except for its name and that it's too darn cute and I want to get one!! There's not much info of these dolls on the internet but I found one site where you can order these.... If the site is trustworthy that is. Anyhow, I need to have Kiki!!

EX Cute Family Mio's Holiday

6. What is your grail doll?

Hmmm... Mulle ei oo vielä tullu vastaan sellasta josta voisin tosissani sanoa, et THIS IS IT mut jos nyt joku pitäis tällä hetkellä sanoa, niin se olis varmaan toi DD Yuki Morikawa.

Hmmm.... I haven't come across with a doll yet that makes me yell THIS IS IT, but if I have to say one I'd say that my most wanted doll at this moment is DD Yuki Morikawa.

7. What is the most expensive doll on your wishlist?

No se saakelin Yuki Morikawa... Maksaa eBayssa helposti yli 2000 euroa... T-T

That goddamn Yuki Morikawa... It costs on eBay easily over 2000 euros (2500 USD)... T-T

8. What about the most inexpesive doll?

Veikkaisin, että Pure neemo Minami-sensei olis tällä hetkellä halvin.

I'd say that Pure neemo Minami-sensei is the cheapest at the moment.

Kinoko Juice Kiki

9. Which doll do you look most forward to getting in the future?

Smart Doll Mirai ja Kinoko Juice Kiki, koska molemmat on mulle ihan uutta! Mikäli siis nämä unelmat tulee toteutumaan..... Kekeke!

Smart Doll Mirai and Kinoko Juice Kiki, because both of them are new to me! That is IF these dreams will come true..... Kekeke!

10. Lastly, can you list all the dolls on your wishlist?

DD Yuki Morikawa

DD Haruka Niimi

DD Sasara Kusugawa

DDH-06 custom head

Smart Doll Mirai

Pure neemo EX Cute Mio

Pure neemo EX Cute Minami 

Kinoko Juice Kiki

* * * * *

Olihan niitä sittenkin pikkasen enemmän nyt kun lähti oikein listaamaan.... Täytyy siis alkaa paiskimaan töitä hullun lailla ens vuonna jos haluu edes muutaman tosta toteuttaa! XD Haastan kyselyyn kaikki jotka harrastaa nukkeilua tavalla tai toisella ja ei oo vielä tehny tätä! Tää oli hauskaa!

Wow, there were more dolls than I imagined.... This means that I need to start to work like a crazy if I want to get any of these dolls next year! XD I challenge every doll hobbyists out there to do this meme if you haven't done it already! It was fun!

Dear Santa...

Joulu alkaa jo kovaa vauhtia lähestymään ja vielä olisi ainakin miljoona asiaa tekemättä! Yleensä oon alottanu kaikki jouluvalmistelut jo hyvissä ajoin ettei mitään jäis viime tinkaan, mut kuten lumi yllätti VR:n niin joulu yllätti mut tänä vuonna! Onneks kuitenkin liipasinsormi on laulanu figuurien ennakkotilauksien kanssa, niin jotain kivaa ja muovista sieltä paketeista löytyy sitten tänäkin jouluna... Huhuhu.

Christmas is closing up and I still have like million things to do! I've usually started all the christmas preparations well in advance because I hate to leave everything to the last minute, but somehow christmas got me by a surprise this year! Luckily I've been a very trigger-happy with all the figure pre-orders so there's going to be at least a few plastic wonders under the christmas tree... Huhuhu.

No mitäs rakkaalta joulupukilta tuli sitten tänä vuonna oikein pyydettyä?

So what did I ask from Santa for this christmas?

1. PS VITA (slim)

Tätä kaunokaista on tähän perheeseen kaivattu jo pari vuotta! En voi kutsua itteäni hardcore Playstation-faniksi jos en edes omista niiden uusinta käsikonsolia! Mikä häväistys! Onneksi asiaan tulee vihdoin muutos ja jouluna meijän perhe kasvaa taas yhdellä uudella jäsenellä... <3

I've longed for this beauty for a few years now!! I can't call myself a hardcore Playstation-fan if I don't even own their newest handheld!! Blasphemy! Fortunately things are going to change and in this christmas our family grows with a one new member... <3

2. Games, games, games!

Mitäpä olisi uusi konsoli ilman pelejä? Tää joulu tulee olemaan hyvin Vita-painotteinen, mut kyllä listalle mahtuu muutakin. Tärkeinpinä toiveina on uusin Hatsune Miku Project Diva f 2nd-rytmipeli PS3:lle, Hyperdimension Neptunia PP ja Love Live! School idol paradise-rytmipelit Vitalle. Ei varmaan jää epäselväksi, et rytmipelit on tällä hetkellä kova sana.... XD Muita nice to have-pelejä olisi myös Little Big Planet 3 (PS4) ja Senran Kagura Shinovi versus (PSV). Mikään ei kyllä voita sitä fiilistä jouluaaton jälkeen kun on lomaa vielä jäljellä ja paljon uusia pelejä odottamassa pelaamista! Voi vaan möllötellä päivät pitkät sohvalla pieruverkkarit päällä, syödä herkkuja ja....... pelata. UwU

What would I do with a new console without any new games? This christmas is going to be all about Vita, but there's few other games in my list as well. My most wanted games are Hatsune Miku Project Diva f 2nd - rythm game for PS3 and Hyperdimension Neptunia PP and Love Live! School idol paradise - rythm games for Vita. As you may have noticed, I'm really into rythm games nowadays... XD There's also few "nice to have"-games such as Little Big Planet 3 (PS4) and Senran Kagura Sinovi versus (PSV). I love the feeling after the christmas eve when you still have few days off from work and you can just lay on the sofa all day long, eat great food and play new games! Priceless! UwU

3. Figures & doll stuff

My messy Miku-shrine... ♥

Mun toivelista on kyllä sellanen materialistin perikuva, ettei mitään rajaa. XD Ja pakkohan se on tota pientä muovikokoelmaakin taas kasvattaa muutamalla uudella tulokkaalla... Tällä kertaa figuurisaldo jäi kuitenkin pikkasen pienemmäksi mitä viime vuonna, koska halusin myös mun dollfie dreamille uusia vaatteita sekä VIHDOIN JA VIIMEIN oman ständin. Täytyy nyt vaan pitää kaikki sormet ja varpaat ristissä, et kaikki tilaukset kerkeis perille ennen joulua! Vaikka onhan se kyllä kivaa saada joulun jälkeenkin paketteja... Haha!

This wishlist is purely all out materialistic! XD And of course I have to grow my little plastic collection with a few newcomers... I'm not getting as many figures as last year because I wanted to get new stuff for my dollfie dream as well! Momoko is getting new clothes and FINALLY her own stand! Now I just need to keep all my fingers (and toes) crossed that all online orders get here before christmas. Although it's nice to get gifts after the christmas as well... Haha!

* * * *

Mitäs kaikkea teidän lahjalistoilta löytyy? Ootteko yhtä materialistisia ku minäki vai meneekö käytännöllisyys tai omatekoisuus (??) muun edelle?

What's on your wishlist this year? Are you as materialistic as me or do you prefer more practical gifts with DIY-feel in them?

Freddy vs. Jason

Heipsan!

Tänä vuonna en valitettavasti tee joulukalenteria vaikka ensin mulla olikin se suunnitelmissa. Nyt on ollut vaan niin kauhee kiire ja vouhotus koko ajan päällä, et postaustahtikin on siitä kärsiny! Pahoittelut! Koitan ottaa itteäni niskasta kiinni ja palata taas normaaliin postaustahtiin! :D Mutta nyt kun ei ole joulukalenteria, niin kerkeenpähän esitellä teille muutamia uusia figutulokkaita ennen joulun joukkoryntäystä... (ehhh, tänäkin vuonna?!) XD

Ensimmäisenä esittelyssä on Kotobukiyan ensimmäiset Horror Bishoujo-sarjan tytöt, eli saanen esitellä:

Hello!

Unfortunately this year I won't be doing a christmas calendar even though I had planned to do one. I've been super busy lately and it's been affecting to my blog as well. I'm really sorry about the lack of posts recently! I try to get my shit together and start to post normally again! Haha! :D But since I'm not doing the christmas calendar, I have plenty of time to show my new figures to you. So yay for that! XD

So the first in line are two girls from the all mighty Kotobukiyas Horror Bishoujo-series:

Freddy Krueger 

(Kotobukiya, bishoujo statue, scale 1/7)

En pysty ikinä painottamaan tarpeeks kuinka paljon mä RA-KAS-TAN Shunya Yamashitan piirustustyyliä!! Bishoujo-figuurien laatikot on niitä harvoja figubokseja jotka on pakko säilyttää ihan vaan noiden taidekuvien takia. Itehän en figujen laatikoita muuten säilytä, koska meillä ei yksinkertasesti tila riitä. Jotkut keräilijät tuppaa säilömään figulaatikoita varastokaupalla mut ite oon oppinu japaninreissujen takia let it go, koska matkalaukun tila on hyvinkin rajallinen.... Valitettavasti. XD

Bishoujo-figuurit on Kotobukiyan oma "kaunis nainen"-figuurisarja, jos näin voi sanoa, ja tämä kyseinen Freddy on nyt Horror Bishoujo-sarjan esikoinen. Muita bishoujo-sarjoja on mm. Marvelin, Tekkenin ja Street Fighterin hahmoista. Toivon todella, et Kotobukiya jatkaa tätä Horror-sarjaa lisää, koska mitä olis Freddy ja Jason ilman Michael Myersia tai Leatherfacea!! UwU

There's no words to describe how much I L-O-V-E Shunya Yamashita's artwork!! Bishoujo-figures boxes are the only boxes I want to keep just because of the artwork in them. Usually I throw away all my figure boxes 'cos I simply don't have enough room for them. I think most of the collectors keep all the boxes but I've learned to let it go thanks to our Japan trips and the limited space in the suitcases! XD

Bishoujos are Kotobukiya's own "beautiful women"-figure series, to translate roughly, and this Freddy Krueger is the first one in the Horror Bishoujo-line. There's also many other bishoujo figures from Marvel, Tekken and Streetfighter characters for example. I really hope that they will continue this Horror-serie as well 'cos Freddy and Jason are nothing without Michael Myers or Leatherface!! UwU

 Oon huomannu, et figuuripiireissä Freddy ei oo niinkään saanu osakseen kauheesti kehuja, mut muhun tää kyllä kolahti täydellisesti! Laatu on taattua Kotobukiyaa, eli täydellisyyttä hipova. Jopa toi verkkosukka on oikeeta verkkokangasta, joka oli hauska yksityiskohta figuuriin! Tosin säikähdin ekalla kerralla kun tartuin mokomaa jalasta kiinni ja se kangas lähtikin liikkumaan!!

I've noticed that inside the figure community Freddy isn't exactly the most appreciated one, but personally I think she's just perfect! The quality of the figure is amazing and the little details on her are outstanding. Like for example the fishnet stocking on her leg is actually a real fabric and it startled me at first when I try to grab her leg!! :D

Veriroiskeet on todella tarkasti maalattu, vaikkakin olisin toivonu jotain pientä uraa noihin haavojen syvimpiin kohtiin. Nyt se nimittäin näyttää enemmän siltä, et joku on leikkiny liikaa ketsupilla kuin, että se olis oikeesti syvä haava... But oh well! Tykkäilen muutenkin tän figuurin asukokonaisuudesta tosi paljon vaikka siitäkin oon kuullu puhuttavan, et figuuri näyttää vähän tylsältä. Mut ehkä tollanen skanky-look ei oo kaikkien mieleen ja myönnettäköön, että jos sitä oikeeta Freddy Kruegeria nyt mietitään, niin olishan tässä voinu enemmän mielikuvitusta käyttää.

The blood on her is painted really well even though I would have longed for more detail in the deepest part of the "wound". Now it looks more like a ketchup stain than a real wound with blood in it... But oh well! I also like her outfit really much although I've heard many say that she looks a bit dull. Maybe the skanky-look isn't for everyone and thinking over the original Freddy Krueger, I must admit that they could have used a bit more imagination with this one.

 Mutta tota naamaa ei kyllä voita mikään!! Tykkään enemmän tän figuurin ilmeestä kun siitä alkuperäsestä Shunyan piirustuksen ilmeestä! Noi huuletkin on maalattu ihan käsittämättömän hyvin ja tollaset detailit vaan saa mut arvostamaan figujen maalajia enemmän ja enemmän. Kyllä mulla ainakin käsi alkais pikkasen tutisemaan kun silmäripsiä pitäis maalailla... Haha!

But there's no denying of that perfect face of hers!! I like the figures expression over the Shunya's artwork! Those perfectly painted lips and all the details in her face just makes me respect the painters job even more. I can only imagine how my hand would start to wobble while trying to paint those eyelashes... Haha!

Pakollinen booty-shot, mut toi farkkutägi vaan oli sellanen "awww"-reaktio kun sen ekan kerran näin, että pitihän se kamerallekin ikuistaa. :D Siinä taas yksi figuurin upeista yksityiskohdista!

The must have booty shot!! That little tag on her shorts is yet again one of the perfect details on this figure. And when I saw it the first time, it made me go "awwwww" so I just had to take a picture of it. :D

No sitten se ständi... Freddy (ja Jason myös) seisoo sen kengänpohjiin laitettujen magneettien avulla tossa sen pienessä veriroiskealustassaan. Mun mielestä ei ehkä ihan paras mahdollinen idea, koska kun vähänkin tönäsee niin figuhan lentää mukkelis makkelis saman tien. Toisaalta jos sillä olis jotkut kauheet tuet pitämässä sitä pystyssä, niin se ei olis esteettisesti sitten niin hyvän näkönen. Ja eikä se kyllä tuolla lasivitriinissä oo itekseen lähteny kaatuilemaan... vielä.

And then there's the stand... Freddy (and Jason too) stands with two magnets imbedded in their shoes. I find it a bit hazard way to support the figure since every time when the figure is given even a little nodge it falls straight on it's face. Then again it wouldn't look nearly as good as it does now if it had some awkward external support. And luckily she haven't fall down by itself while displayed in the cabinet... yet.

Jason Voorhees
(Kotobukiya, bishoujo statue, scale 1/7)

No sitten Jason Voorhees.... HNNNNGGGHH! Mistä mä edes alotan?! En oo ikinä tykänny jos 2D-tytöillä näkyy liikaa lihaksia, mut holy hell... Jasonin absit on kyllä jotain niin herkullista, ettei mitään rajaa! Muutenkin koko figuuri kaikessa täydellisyydessään on jotain käsittämättömän upeeta!! Ihan ehdottomasti yks mun lempifiguureista tällä hetkellä!

And then there's Jason.... HNNNNGGHH!! Where do I even begin?! I've never liked muscles on 2D-girls but holy hell... Jason's abs are so frickin yummy that I can't even!! Over all this whole figure in all it's perfection is absolutely amazing!! Definetly one of my favourite figures right now!

Voiko mitään badassimpää (fingrish ftw!) figuuria olla olemassakaan?! Toi ihanan maskuliininen asento, noi TÄYDELLISET repaleiset farkut ja nahkatakki, kirves ja machete! Höystettynä vielä täydellisillä kasvoilla.... Ahh, en yksinkertasesti keksi mitään pahaa sanottavaa Jasonista! No okei, veritahrat on taas samanlaista ketsuppia ku Freddyllakin, mutta se nyt on pikku juttu. XD

There's nothing as badass as this figure!! That marvelously masculine pose, those PERFECT ripped jeans and leather jacket, an axe and a machete combined with that gorgeus face... Ahh, I just can't come up with anything bad to say about this figure! Okay, the blood stains still looks a bit like ketchup but it's not that big of a deal. XD

DAT ASS....

Tää nyt meni vähän tällaseks Jasonin hehkuttamiseks, mutkun se on vaan niin ihana... UwU
Jos ja kun Kotobukiya joskus tekee näitä Horror-tyttöjä lisää, niin ne on kyllä pakkohankinta mun kokoelmiin!! Oon niin ilonen, et näistä tuli noin hyviä! ♥
Minkä kauhuleffan hahmoja te haluisitte, et pääsis bishoujo-käsittelyyn?

This review ended up being just a praise to Jason but she's just too damn gorgeus... UwU
If and when Kotobukiya decides to make more Horror-girls in the future they are definetly going to join my collection!! I'm so pleased to see how well these two turned out!! ♥
What horror movie character would you like to see turned as bishoujo?

PS. Muistakaa käydä osallistumassa Give awayhin!!

PS. Be sure to participate in the Give away!

100 readers Giveaway!

Ihanaa marraskuuta kaikille!

Anteeksi tämä hiljaiselo, mutta mulla alkoi koulussa työharjottelujakso (pääsin pieneen kännypelifirmaan harjotteluun!) ja sen kanssa on pitänyt tosi kiirettä! Eikä asiaa toki helpota sekään, että Dragon Age: Inquisition ilmestyi viime viikolla.... *köh* Huonot tekosyyt, tiedetään! XD

Anyhow, nyt vihdoin pääsen toteuttamaan lupaukseni eli tässä tulee 100-lukijan kunniaksi järjestetty Giveaway!! Woop! ((tosin teitä on jo 109 ihanaa lukijaa!!))

Mutta sen pitemmittä puheitta, Kurumi ja Serara olkaa hyvät:

Lovely november to everyone!

I'm sorry for the lack of updates recently, but I started working in a small mobile game company as an intern and it has kept me really busy! And not to mention that Dragon Age: Inquisition was released last week..... *cough* Lame excuses, I know! XD

Anyhow, now it's finally time to keep my promise and host a 100 readers Giveaway! Woop!! 
((although there's already 109 of you lovely readers!!))

But without further ado, here's Kurumi and Serara:

Kurumi: "Hei kaikki! Tervetuloa Puchi Puchi Popin ensimmäiseen Giveawayhin!! Minä ja Serara saimme kunnian toimia juontajina, joten toivottavasti viihdytte kanssamme!"
Serara: "Umm... E- En tiedä mitä sanoa!"

Kurumi: "Hey everyone and welcome to the Puchi Puchi Pop's first Giveaway!! Serara and I will be your hosts tonight so hopefully you'll have a great time with us!"
Serara: "Umm... I- I don't know what to say!"

Kurumi: "Turhaan jännität Serara, Mega-san auttaa meitä myös! Eikö niin Mega-san?"
Serara: "Oh, niinkö? No sitten minun ei tarvitse jännittää! Kiitos Mega-san!"
Janina: "Mit-? Älkää minua tähän sotkeko! Tehän niitä juontajia olette ja se on kuulkaas erittäin tärkeä tehtävä jonka vain te pystytte hoitamaan...! *paniikki* Aloittakaa nyt vain!

Kurumi: "Don't worry Serara, Mega-san will help us too! Right Mega-san?"
Serara: "Oh, really? Then I don't need to be nervous at all! Thank you Mega-san!"
Janina: "Wha-? Leave me out of this! You're the hosts and it's a really important mission which only you two can handle...! *panic* Just... just start already!"

Kurumi: "Okei, aloitetaan! Ensimmäisenä esittelemme teille tämän suloisen, pienen kirjoitusvälinesetin johon kuuluu Chi's sweet home-paperilehtiö ja Claire's kaupasta ostettu kuulakärkikynä! Nämä ovat varmasti söpöintä mitä laukustasi voi löytyä!"

Kurumi: "Okay, so let's start! First we have this super cute stationery set which includes Chi's sweet home paper pad and a ballpoint pen from Claire's. This is probably the cutest set you can have in your bag or purse!"

Serara: "E-en... pysty... pidellä...."

Serara: "I... can't... hold it..."

Kurumi: "Lisäksi mukaan tulee pussillinen tarroja joilla- "
*THUMP*
Kurumi: "Whoa! Serara oletko kunnossa?!"

Kurumi: "You'll also get this cute sticker set which can be-"
*THUMP*
Kurumi: "Whoa! Serara are you okay?!"

Serara: "Niisk... Anteeksi Kurumi, en pystynyt..."
Kurumi: "Ei se mitään. Onneksi sinuun ei sattunut! Koitathan olla varovaisempi?"
Serara: "Minä koitan!"

Serara: "Sniff... I'm sorry Kurumi, I couldn't..."
Kurumi: "It's ok. I'm just clad you didn't hurt yourself! But please, try to be more careful!
Serara: "I'll try!"

Janina: "Elikkä tässä kokonaisuudessaan lahjan ensimmäinen osa, jos niin voi sanoa. :D Tarrapussissa on muistaakseni noin 100 söpöä eläintarraa. Kaikki tuotteet on Japanista ostettuja ja käyttämättömiä. Ainoastaan kynän kokeilin toimivaksi."

Janina: "So here's the whole stationery set which is the first part of the gift, or what ever you may call it. :D  If my memory serves me right, the sticker bag have 100 or so cute animal stickers. All the items are from Japan and has never been used, exept for the pen which I tried quickly to make sure it works."

Kurumi: "Seuraavana vuorossa on Attack on Titan-sarjasta tuttu Mikasa avaimenperä!"
Serara: "Voi kun se on söpö!! Minä voin ottaa sen~!"
Kurumi: "Höpsis Serara! Nämä ovat lahjoja yhdelle onnekkaalle Giga-sanin blogin lukijalle!"
Serara: "Mutta kun... Tämä on epäreilua!"
Kurumi: "Ei muttia!"

Kurumi: "Next we have Mikasa key chain from the Attack on Titan-series!"
Serara: "It's so cute!! I can take it~!"
Kurumi: "Silly Serara! These are the gifts for one lucky reader of Giga-sans blog!"
Serara: "But.... This is so unfair!"
Kurumi: "No buts!"

Janina: "Mikasa-avaimenperä suoraan Japanista ja alkuperäisessä pakkauksessa!"

Janina: "Mikasa key chain straight from Japan and in it's original package!"

Kurumi: "Sitten vuorossa on super-mega-hyper-fluffy kissapussukka jokaiselle kissaihmiselle siellä ruudun takana (ja miksei tottakai muillekin)! Pussukassa voi kantaa helposti ja turvallisesti vaikka nendoroidin tai muuta pientä tavaraa mukanaan minne ikinä meneekään!"
Serara: "Nyaaaah.... En pysty vastustamaan..."

Kurumi: "Then we have this super-mega-hyper-fluffy cat pouch for every cat lover behind the screen (and everyone else as well)! You can easily and safely carry i.e. your nendoroid or other little items with you anywhere you go!
Serara: "Nyaaaa..... I can't resist..."

Serara: "Katso Kurumi, sehän käy minulle melkein makuupussista!"
Kurumi: "ACK! Serara nyt ulos sieltä!! Mitä jos rikot sen?!"

Serara: "Kurumi look, it's almost a perfect fit for a sleeping bag!"
Kurumi: "ACK! Serara get out of there! What if you broke it?!"

Janina: "Kissapussukka, myöskin Japanista ostettu ja täysin käyttämätön."

Janina: "A cat pouch, unused and from Japan."

Kurumi: "Viimeisenä, muttei vähäisimpänä mukaan lähtee K-ON! sarjasta tuttu Yui Hirasawa-figuuri erittäin suloisessa maid-asussa! Tätä söpöläistä ei kannata missään nimessä missata!"
Serara: "Yui näyttää niin iloiselta~!!"

Kurumi: "Last but not least is this Yui Hirasawa-figure from K-ON! series. She looks absolutely adorable in that maid outfit! You definetly don't want to miss this cutie!"
Serara: "Yui looks so happy~!!"

 Janina: "Yui on ostettu Japanista keväällä 2013 käytettynä, eli valitettavasti alkuperäistä laatikkoa ei ole enää olemassa. Kyseessä on Banpreston valmistama prize-figuuri ja itse figuuri on erittäin hyvässä kunnossa."

Janina: "I bought Yui from Japan in spring 2013. It was used figure so unfortunately she doesn't have the original box with it. This is a prize figure made by Banpresto and the figure itself is in great condition."

Kurumi: "Eli siinä oli kaikki giveawayn palkinnot! Toivottavasti piditte niistä ja osallistutte kilpailuun! Kaikille tasapuolisesti onnea kisaan! Giga-san kertoo vielä tarkemmin säännöistä joten luettehan ne kunnolla ennen osallistumista. Kiitos kaikille ja toivottavasti nähdään taas pian!"

Kurumi: "So there was all the giveaway prizes! I hope you liked them all and take part in the competition! Good luck to everyone equally! Giga-san will tell you more about the rules so please read them carefully before entering. Thank you and hope to see you all soon!!"

* * *

Giveawayn säännöt:

1. Osallistumisaika 29.11. - 21.12.14
2. Sinun täytyy olla blogini julkinen lukija (tarkastan tämän)
3. Saat yhden arvan kommentoimalla tähän postaukseen sähköpostisi. Toisen arvan saat kopioimalla yllä olevan giveaway-kuvan blogiisi tai muuhun sivustoon (sisältäen linkin blogiini) ja linkkaamalla kyseisen postauksen kommentteihin. Max. 2 arpaa/hlö
4. Arvonta tapahtuu hattuarvonnalla
5. Otan voittajaan yhteyttä sähköpostitse ja mikäli tämä ei vastaa minulle viikon sisällä, arvon uuden voittajan
6. Minä maksan postikulut

ONNEA KAIKILLE!!

The Giveaway rules:

1. Participation time Nov 29 - Dec 21, 2014
2. You have to be a public reader of my blog (I'm gonna check this)
3. You get one lottery ticket by commenting your email on this blog post. You can get another ticket by copying the giveaway picture above and post it on your blog or any other site (with my blog's link included) and linking that blog post to comments. Max. 2 tickets/person
4. The winner will be selected by random
5. I'll contact the winner by email. If I don't get a response within a week, I'll select a new winner
6. I'll pay the shipping costs

GOOD LUCK!!